[R&B] Chris Brown - See You Around (가사해석)

Chris Brown -  

 See You Around 

Produced by Anonymous

드디어 발매된 크리스 브라운 정규 6집

[X]

너무 기대한 탓일까..

오래 묵혀둔 곡들이 유행을 잃은 탓일까.

전체적으로 매끄럽지 못한 앨범이 아쉽기는 하지만

그의 신보는 언제나 나를 즐겁게 한다.

이번 앨범에서는 전형적인 R&B 풍의 노래가 없어서 너무 아쉽다.

그 중에서 가볍게 들을 만한 노래를 하나 골라 올려본다.

14번 트랙 See You Around.

사랑의 후회, 번뇌를 주제로한 이 노래는

헤어진 전 여친이 다른 남자와 잘지내는 모습을 보며

지나간 시간들을 후회하는 남자가 재회를 바라는 노래이다.

인간은 상실의 동물이자

망각의동물이 아니던가..

시간이 모든 것을 변하게 하리라..

[Verse 1]

You love another man

넌 다른 남자를 사랑하고 있어

My heart is broken in two

내 심장은 두 조각으로 부셔졌지

She has a ring on the other hand

그녀의 다른 손에는 반지가 껴있어

Too scared to tell me the truth

내게 그 사실을 말하기가 무섭나봐

[Hook]

But you are leaving

하지만 넌 떠나고 있어

I want you to know that

난 네가 알아줬으면 좋겠어

I should've loved you way more,

내가 너를 더 많이 사랑 했어야 했어,

Way more

더 많이

So this is the end of us now

그래 이게 우리의 마지막이겠지

I'll see you around

난 널 다시 만날 거야

I'll see you around

난 널 다시 만날 거야

Around

다시

You mean more to me than anything

넌 어떤 것 보다 내게 소중해

And it hurts cause you don't love me

(마음이) 아파, 네가 나를 사랑하지 않으니까

No no no

아니 아니 아니

So I just wanna see you happy

그저 난 네가 행복하길 바라

(http://willmadeit.tistory.com)

[Verse 2]

Now that you're comfortable

지금 넌 편해보여

I think that I'm losing my mind

난 제정신이 아닌 것 같아

It's crazy, cause we were so inseparable

미쳐버리겠어, 우리는 떨어지지 않았잖아

Guess things change with time

모든 것은 시간과 함께 변하는 것 같아

Does he kiss and wipe away your tears?

그가 키스하고 너의 눈물을 닦아 주었니?

Does he tell you that there's nothing to fear?

그가 너에게 두려울 게 없다고 얘기 했니?

Oh, If I had *a wishing well,

오, 만약 내게 소원의 우물이 있다면,

(*Wishing well : 동전을 던지며 소원을 비는 우물)

I would have you right here

너를 여기에 있게 하고 싶어

[Hook]

So girl, you are leaving

그대여, 넌 떠나고 있어

Baby, I want you to know that

난 네가 알아줬으면 좋겠어

I should've loved you way more,

내가 너를 더 많이 사랑했어야 했어,

Way more

더 많이

So this is the end of us now

그래 이게 우리의 마지막이야

I'll see you around

난 널 다시 만날 거야

I'll see you around

난 널 다시 만날 거야

Around

다시

You mean more to me than anything

넌 어떤 것보다 내게 소중해

And it hurts cause you don't love me

(마음이) 아파, 네가 나를 사랑하지 않으니까

No no no

아니 아니 아니

So I just wanna see you happy

그저 난 네가 행복하길 바라

(http://willmadeit.tistory.com)

[Bridge]

I didn't listen, you went missing

난 들리지가 않았지, 넌 사라져버렸어

He has your heart now

그는 너의 마음을 가졌어

I'm missing your kisses

난 너의 키스가 그리워

Want it again, Don't leave me down

다시 하고파, 나를 떠나지 말아줘

Wish I could keep you all to myself

너의 모든 것을 내가 간직하고파

I wanna work it out

그렇게 하고 싶어

But you moved on, I see it now

하지만 넌 가버렸고, 난 그걸 보고 있어

Oh, oh Guess I'll see you around

오, 난 널 다시 만날 거야