[Verse : 1]
Gunfire left a hole in the tank, losing gasoline
총격은 탱크에 구멍을 냈고, 휘발유는 흐르고 있어
*Fire is on my trail and *he's after me
불은 내 뒤를 쫓고 그도 나를 쫒아오고 있어
Hope it don't get here
그것(불 or 그) 가 여기에 오지 않았으면 해
Before I get where I'm going
내 갈 길을 가기 전엔 말이야
I gotta get where I'm going
난 내 갈 길을 갈거야
Take off my mask to breathe
숨을 쉬기 위해 마스크를 벗겠어
(*Fire=He 를 벗어나겠단 의미)
You could've been a part of a masterpiece
너는 내 걸작의 한 부분이 될 수도 있었어
Fluid in the breaks was the last to leak
브레이크액은 흐를 것 같지 않았어
That's the thing
그럴 순 없지
Where I'm going?
내가 어디로 가냐고?
I don't need my breaks
나는 브레이크가 필요 없어
Can't wait to see your face
너의 얼굴을 보는 걸 기다릴 수 없어
When your front windows break
너의 앞 창문이 깨질때
And I come crashing through
내가 돌진해버릴꺼야
(http://willmadeit.tistory.com)
[Chorus]
The lovers need to clear the road
사랑하는 사람들은 길을 깨끗이 해야 해
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
'Cause this thing is ready to blow
왜냐하면 이것들은 터져버리기 쉬우니까
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
I just wanna set you on fire
난 단지 불 위에 너를 올려놓고 싶어
So I won't have to burn alone
그래 나는 혼자 탈 필요가 없어
Then you
그리고 너
Then you'll know where I'm coming from
그리고 너는 내가 어디서 왔는지 알게 될 꺼야
Fire bomb
불 폭탄
Fire bomb
불 폭탄
[Verse : 2]
Seams cold but baby, No
냉정하게 보이지만, 아냐
It doesn't have to be
그럴 필요 없어
Microwaving our metal tragedy
우리의 강철같은 비극을 녹일거야
Watching it burn
불타오르는 것을 봐봐
It's beautiful and it's blue
아름답지 그리고 우울해
And it's pitiful when it’s through
한심하지, 모든 것이 끝났을 때
It's the other half of me
그게 나의 또 다른 면이야
I didn't do it
나는 하지 않았어
You lit the match for me
네가 나를 향해 불을 붙였을 뿐
Now we're flying from the blast, baby
지금 우린 폭발로부터 튕겨져 나가고 있어
That's the thing
그게 다야
Where we're going?
우린 어디로 가냐고?
We don't need no breaks
우린 브레이크가 필요 없어
Can't wait to see your face
너의 얼굴을 보는 걸 기다릴 수 없어
When your front windows break
너의 앞 창문이 깨질때
And I come crashing through
내가 돌진해버릴꺼야
(http://willmadeit.tistory.com)
[Chorus]
The lovers need to clear the road
사랑하는 사람들은 길을 깨끗이 해야 해
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
'Cause this thing is ready to blow
왜냐하면 이것들은 터져버리기 쉬우니까
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh,
I just wanna set you on fire
난 단지 불 위에 너를 올려놓고 싶어
So I won't have to burn alone
그래 나는 혼자 탈 필요가 없어
Then you
그리고 너
Then you'll know where I'm coming from
그리고 너는 내가 어디서 왔는지 알게 될 꺼야
Fire bomb
불 폭탄
Fire bomb
불 폭탄
[Bridge]
Baby, we were killing them
우리가 그들을 죽였어
They couldn't handle the millionth degree
그들은 너무나 뜨거운 것을 다룰 수 없어
We were criminals
우리는 범죄자들이야
'Cause we were burning, the world called the police
우리는 불타고 있었으니까, 세상은 경찰을 불렀어
Fire department, ambulance
소방소, 구급차 까지 (불렀어)
You can call me crazy
너는 나를 미친 여자라 말 할 수 있어
'Cause I believe the only move for me and you
왜냐하면 난 믿거든, 너와 나를 위한 유일한 움직임은
Is to go out blazing
불 타 터져버리는 것 뿐 이거든
[Chorus]
The lovers need to clear the road
사랑하는 사람들은 길을 깨끗이 해야 해
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
'Cause this thing is ready to blow
왜냐하면 이것들은 터져버리기 쉬우니까
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh,
I just wanna set you on fire
난 단지 불 위에 너를 올려놓고 싶어
So I won't have to burn alone
그래 나는 혼자 탈 필요가 없어
Then you
그리고 너
Then you'll know where I'm coming from
그리고 너는 내가 어디서 왔는지 알게 될 꺼야
Fire bomb
Oh, oh, oh
Fire bomb
