[Chorus : Chris Brown]
We could be anywhere tonight
오늘밤 우리는 어디든 갈 수 있어
But we're right here underneath the lights
하지만 우리는 이 곳에 있어 조명 아래에
I see the colours in your eyes
난 너의 두눈의 색깔들을 봐
Beautiful rainbows all around us
우리 주변의 아름다운 무지개
We got the whole world in our hands (Mr Worldwide)
우리는 두 손에 온 세계를 담았어
This is the night we won't forget (Chris Brown)
잊지 못할 밤이야
Whatever happens in the end
끝에 무슨 일이 일어 날지 모르겠지만
I just hope, I hope we meet again
난 희망해, 우리가 다시 만나길 바라
La la la la la
라 라 라 라
La la la, la la la la la
라 라 라, 라 라 라 라 라
La la la, la la la la la
라 라 라, 라 라 라 라 라
I just hope, I hope we meet again
난 희망해, 우리가 다시 만나길 바라
[Verse 1 : Pitbull]
One thing's for certain
하나를 보면
Two things for sure
둘을 알지
*Iheartradio
(Iheartradio : 인터넷 라디오 방송)
I close show
쇼를 끝냈어
My life's like broadway
내 삶은 브로드웨이 같지
No camera, welcome to the show
카메라는 없어, 쇼를 즐겨
One champ for them boys on indictment
난 그들을 위한 챔이언이야, 기소 중인
Broadway, negro, I'm poster than post
브로드웨이, 흑인친구지, 난 보석금을 받기보단 직접 내지
My boy I told ya
친구, 내가 애기 했잖아
Baby coming back one day
그 날이 왔어
Throw this song to the world
이 노래를 세상에 던져
And watch her catch it like a bouquet
그녀가 이 노래를 잡는 걸 봐 부케 처럼
Australia or the uk
호주 혹은 영국
Jump the puddle straight to the States
미국을 가로질러 웅덩이를 뛰어넘어
It's okay, let'em hate
그래, 그들을 자극해보자
Cause they'll be coming back one day, dale
그들은 그날에 돌아 올거야
(http://willmadeit.tistory.com)
[Chorus : Chris Brown]
We could be anywhere tonight
오늘밤 우리는 어디든 갈 수 있어
But we're right here underneath the lights
하지만 우리는 이 곳에 있어 조명 아래에
I see the colours in your eyes
난 너의 두눈의 색깔들을 봐
Beautiful rainbows all around us
우리 주변의 아름다운 무지개
We got the whole world in our hands
우리는 두 손에 온 세계를 담았어
This is the night we won't forget
잊지 못할 밤이야
Whatever happens in the end
끝에 무슨 일이 일어 날지 모르겠지만
I just hope, I hope we meet again
난 희망해, 우리가 다시 만나길 바라
La la la la la
라 라 라 라
La la la, la la la la la (I hope we meet again)
라 라 라, 라 라 라 라 라 (우리가 다시 만나길 바라)
La la la, la la la la la
라 라 라, 라 라 라 라 라
I just hope, I hope we meet again
난 희망해, 우리가 다시 만나길 바라
[Verse 2 : Pitbull]
Now the world is my backyard
지금 세상은 내 뒤뜰이야
And I would like to thank y'all
너희들에게 감사해
Cause I was at point, point blank
난 날카롭고 직설적이니깐
That I would point blank y'all
너희들에게도 솔직할거야
I found myself
난 내 자신을 찾았어
In turn, I lost my mind
그다음엔 난 정신을 잃었지
Sometimes I feel like
가끔 나는 느껴 마치
An old school Manny better lost in time
정신나간 올드스쿨 Manny 처럼
They say to be wise
그들은 말해 현명해지는 것은
Is to know what you don't know
네가 모르는 것을 아는 것이라고
And I don't know shit
난 그 딴거 몰라
Does that make me wise? papo I don't know
그게 나를 현명하게 하니? 친구 난 모르겠어
But this much I cant' say
너무 많아 다 말 못해
To my best friend Eddie, my father Guarilla
나의 최고 친구인 에디, 나의 아버지 와리와
*Abuelo Rudy and to my brother Drama
할아버지 루디에게 그리고 내 형제 드라마에게
(*Abuelo : 스페인어로 할아버지)
I'll be back for you one day
그 날에 너를 위해 돌아올께
(http://willmadeit.tistory.com)
[Chorus : Chris Brown]
We could be anywhere tonight
오늘밤 우리는 어디든 갈 수 있어
But we're right here underneath the lights
하지만 우리는 이 곳에 있어 조명 아래에
I see the colours in your eyes
난 너의 두눈의 색깔들을 봐
Beautiful rainbows all around us
우리 주변의 아름다운 무지개
We got the whole world in our hands
우리는 두 손에 온 세계를 담았어
This is the night we won't forget
잊지 못할 밤이야
Whatever happens in the end
끝에 무슨 일이 일어 날지 모르겠지만
I just hope, I hope we meet again
난 희망해, 우리가 다시 만나길 바라
La la la la la (to the world)
라 라 라 라 라 (세상에게)
La la la, la la la la la (and all my friends)
라 라 라, 라 라 라 라 라 (그리고 내 모든 친구들에게)
La la la, la la la la la (I hope we meet again)
라 라 라, 라 라 라 라 라 (우리가 다시 만나길 바라)
(I hope we meet again)
(우리가 다시 만나길 바라)
La la la la la (to the world)
라 라 라 라 라 (세상에게)
La la la, la la la la la (and all my friends)
라 라 라, 라 라 라 라 라 (그리고 내 모든 친구들에게)
La la la, la la la la la (I hope we meet again)
라 라 라, 라 라 라 라 라 (우리가 다시 만나길 바라)
(I hope we meet again)
(우리가 다시 만나길 바라)
La la la la la (to the world)
라 라 라 라 (세상에게)
La la la, la la la la la (and all my friends)
라 라 라, 라 라 라 라 (그리고 내 모든 친구들에게)
La la la, la la la la la (I hope we meet again)
라 라 라, 라 라 라 라 (우리가 다시 만나길 바라)
(I hope we meet again)
(우리가 다시 만나길 바라)
I hope we meet again
우리가 다시 만나길 바라
